ブエナビスタ 坂本 真一

imag032.exblog.jp ブログトップ

由来

昨日の車の故障、無事に直りました。


さて今日は、店名(Buena Vista)の由来をお話させて頂きます。

よく「どこの言葉?」「どういう意味?」と聞かれます。


Buena Vistaは、スペイン語です。

オープン前に、何を思ったのか、スペイン語も分からないのに、
「スペイン語で店名を決める!」と言い出してしまいました。
音楽のサルサや、キューバのソンなど、中南米の音楽が好きだったからです。

その当時、スペイン語を習っていた知り合いに連絡し、何か良い言葉はないだろうかと、
やり取りをしていましたが、いまいちピンと来る言葉はなく・・・・・
数日後、「忘れてない? Buena Vistaを」と連絡がありました。

オープン前は、非常にバタバタし、余裕がなく、すぐそばにある言葉をすっかり忘れておりました(笑)



音楽が好きな方なら、ここでピンと来るでしょう!


Buena Vista Social Club

c0181908_2024458.jpg







アメリカ人のギタリスト、ライ・クーダーと、キューバでは有名な老ミュージシャンで結成されたバンドです。

ここから名前を頂きました。



そして、Buena Vistaの言葉の意味は、

良い眺め

店内から見える景色、そのままです。

c0181908_202971.jpg












ちなみに

英語では、   Good View
イタリア語で、 Bella Vista
ポルトガル語では、 Visão Boa
ドイツ語では、 Gute Sicht
フランス語では、 Bonne Vue
中国語では、    好的景色



やっぱり、スペイン語の Buena Vista が一番しっくりきますね。

そんな、Buena Vistaで、Buena Vistaを堪能しに、是非いらして下さい。
[PR]
by imag0320 | 2008-12-09 20:03
line

代表 坂本 真一

1971年生まれ
2004年7月、梅津寺に「ブエナビスタ」をOPEN
カフェ&レストランとしての営業だけではなく、結婚式やイベント、ライブなども行っております。
目の前の海を眺めながら、ゆったりとした時間を過ごして下さい。



by imag0320
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31